speaker cover Abarth style

[EN]

Speaker Cover ABARTH style, compatible for ABARTH 500/595 Models and Punto. The cover has the following dimension [155*3 mm (500)] [163*3mm (Punto)]. The Cover is made out of PETG and is mounted to the original speaker cover of the ABARTH 500/595 models with adhesive tape. The adhesive tape is included. The car should not be parked in direct sunlight, as high temperatures could lead to a deforming of the material.
DISCLAIMER: This is not an officially licensed ABARTH product. This is designed by GT47 Tuning and shall not display the original ABARTH scorpion.

[DE]

Lautsprecherabdeckung im ABARTH-Stil, kompatibel für ABARTH 500/595 Modelle und Punto Modelle. Die Abdeckung hat die folgenden Abmessungen [155*3 mm (500)] [163*3mm (Punto)]. Die Abdeckung besteht aus PETG und wird mittels Klebestreifen an der Original-Lautsprecherabdeckung der ABARTH
500/595/Punto-Modelle befestigt. Der Klebestreifen ist im Lieferumfang enthalten. Das Auto sollte nicht in direktem Sonnenlicht geparkt werden, da hohe Temperaturen zu einer Verformung
des Materials führen können.
DISCLAIMER: Dies ist kein offiziell lizenziertes ABARTH Produkt. Es wurde von GT47 Tuning entworfen und soll nicht den originalen ABARTH Skorpion darstellen.

[IT]

Coperchio per altoparlanti stile ABARTH, compatibile con i modelli ABARTH 500/595 e Punto. Il coperchio ha le seguenti dimensioni [155*3 mm (500)] [163*3mm (Punto)] . Il coperchio è realizzato in PETG e si monta sul coperchio originale dell'altoparlante dei modelli ABARTH 500/595/Punto con un nastro
adesivo. Il nastro adesivo è incluso. L'auto non deve essere parcheggiata in diretta espozione al Sole, poiché le alte temperature potrebbero causare la deformazione del materiale.
DISCLAIMER: Questo non è un prodotto ABARTH con licenza ufficiale. È stato progettato da GT47 Tuning e non riporta lo scorpione originale ABARTH.